在风电工程施工监理中，沟通不畅是一个需要重视并解决的问题。针对与施工单位、建设单位等各方之间的沟通障碍，我们作为电力甲级监理公司可以采取以下措施：

1. 建立有效的沟通机制：明确沟通的渠道、方式和频率，确保信息能够及时、准确地传递。

2. 加强人员培训：提高监理人员的沟通能力，让他们能够更好地与各方进行交流。

3. 定期召开会议：通过定期的会议，各方可以面对面交流，及时解决问题，减少误解。

4. 使用统一的沟通平台：例如项目管理软件，便于信息的共享和传递。

5. 增强主动沟通意识：监理人员应主动与施工单位、建设单位等沟通，及时了解情况。

6. 设立专门的沟通协调人员：负责协调各方之间的沟通，确保信息的顺畅传递。

7. 改善沟通态度：以友善、合作的态度进行沟通，避免产生冲突。

8. 确保信息的准确性：在传递信息时，要进行核实，避免传递错误信息。

9. 建立反馈机制：让各方能够及时反馈问题和意见。

10. 加强与各方的合作关系：增进彼此的了解和信任，为沟通创造良好的氛围。

通过以上措施，可以有效地解决监理沟通不畅的问题，提高风电工程施工的质量和效率，确保项目的顺利进行。